Serveis | Skilledword

Serveis

Ací pots consultar els serveis que oferixc així com els idiomes amb què treballe. Si tens alguna pregunta, per favor continua llegint o posa’t en contacte.

Traducció general i especialitzada

Traduir continguts escrits d’una llengua a una altra. Temes generals i àrees especialitzades, com ara textos jurídics, económics i financers.

Traducció certificada

Traducció oficial de documents reconeguda per totes les institucions i departaments governamentals al Regne Unit. Inclou una certificació de fidelitat i precisió respecte a l’original.

Traducció jurada EN-ES

Traducció reconeguda com a oficial a tota Espanya, realitzada per traductora jurada designada pel ministeri espanyol d'Afers Exteriors.

Interpretació

Transmetre un missatge d’una llengua parlada a una altra. Escenaris com el sector públic (comissaria, jutjat, hospital...), conferència o altre tipus.

Revisió i correció

Comprovar que un text no continga errors de gramàtica o ortografia i, a banda, que estiga ben estructurat i comunique el seu missatge clarament.

Localització

Traducció i adaptació cultural d’un producte o servei a un país o regió concreta (pàgines web, aplicacions de mòbil, plataformes en línia...)

Llengües

Educació

Parlant nativa de castellà i català, amb fluïdesa en anglés i francés, treballe amb les següents llengües: espanyol, català, anglés i francés per a la traducció; espanyol, català i anglés per a la interpretació. Les meues llengües meta són l’espanyol, el català i l’anglés.

Català

Espanyol

Francès

Anglès

s - w

Posa’t en contacte per correu, telèfon o WhatsApp per a qualsevol dubte o per rebre un pressupost gratuit i sense compromís.

TROBA’M A