Services | Skilledword

Services

Here you can consult the services I offer and my working languages. If you have any questions, please keep reading or feel free to contact me.

General and specialised translation

Rendering written content from one language into another, covering both general topics and specialised fields such as legal, economic, and financial texts.

Certified translation

Translating documents officially so they are accepted by all institutions and government departments in the UK. The certified translator must attest that it is a true and accurate translation of the original document.

Sworn translation (Traducción jurada) EN-ES

Translating documents for official purposes ensuring their validity throughout the Spanish territory. Only Sworn Translators appointed by Spain’s Ministry of Foreign Affairs can certify and seal these translations.

Interpretation

Communicating a message from a spoken language to another. Settings such as the public sector (police station, court, hospital...), conference or other type.

Revision and proofreading

Checking for grammar or spelling errors in a text, and making sure it is well organised and communicates its message clearly.

Localisation

Translation and cultural adaptation of a product or service to a specific country or region (websites, phone apps, online platforms...).

Languages

Education

Spanish and Catalan native speaker, fluent in English and French, I work with the following languages: Spanish, Catalan, English and French for translation; Spanish, Catalan and English for interpretation. My target languages are Spanish, Catalan and English.

Catalan

Spanish

French

English

s - w

Get in touch by email, phone or WhatsApp for any doubts or to receive a free, no commitment quote.

FOLLOW ME ON