Servicios | Skilledword

Servicios

Aquí puedes consultar los servicios que ofrezco, así como los idiomas con los que trabajo. Si tienes cualquier duda, por favor continúa leyendo o no dudes en ponerte en contacto.

Traducción general y especializada

Traducir contenidos escritos de un idioma a otro. Temas generales y áreas especializadas, tales como textos jurídicos, económicos y financieros.

Traducción certificada

Traducción oficial de documentos aceptada por todas las instituciones y departamentos gubernamentales en el Reino Unido. Incluye una certificación de fidelidad y precisión respecto al original.

Traducción jurada EN-ES

Traducción de documentos para trámites oficiales, garantizando su validez en todo el territorio español. Solo los Traductores/as Jurados/as nombradas por el MAEC pueden certificar y sellar estas traducciones.

Interpretación

Comunicar un mensaje de una lengua hablada a otra. Entornos como el sector público (comisaría, tribunal, hospital...), conferencia u otro tipo de evento.

Revisión y corrección

Comprobar que un texto no contenga errores de gramática u ortografía y, además, que esté bien estructurado y comunique su mensaje claramente.

Localización

Traducción y adaptación cultural de un producto o servicio para un país o región específica (sitios web, aplicaciones móviles, plataformas en línea...).

Idiomas

Educación

Hablante nativa de español y catalán, con dominio del inglés y del francés. Trabajo con los siguientes idiomas: español, catalán, inglés y francés para la traducción; español, catalán e inglés para la interpretación. Mis idiomas de destino son el español, el catalán y el inglés.

Catalán

Español

Francés

Inglés

s - w

Ponte en contacto por correo, teléfono o WhatsApp para cualquier duda o si quieres recibir un presupuesto gratis y sin compromiso.

SÍGUEME EN