Services | Skilledword

Services

Vous pouvez consulter ici les services que je propose ainsi que les langues dans lesquelles je travaille. Si vous avez des questions, poursuivez votre lecture ou n’hésitez pas à me contacter.

Traduction générale et spécialisée

Transposer un contenu écrit d’une langue à une autre. Sujets généraux et domaines spécialisés, tels que les textes juridiques, économiques et financiers.

Traduction certifiée

Traduction officielle de documents reconnue par toutes les institutions et services gouvernementaux au Royaume-Uni. Elle inclut une certification de fidélité et d'exactitude par rapport à l'original.

Traduction assermenté (Traducción jurada) EN-ES

Traduction effectuée par traductrice assermentée désignée par le ministère espagnol des Affaires étrangères, reconnue comme officielle en toute Espagne.

Interprétation

Conversion, en temps réel, de mots prononcés dans une langue vers une autre, dans des contextes tels que le secteur public (commissariat, tribunal, hôpital…), lors de conférences ou d’autres types d’événements.

Correction et révision

Vérifier les erreurs de grammaire ou d’orthographe dans un texte, tout en s’assurant qu’il est bien agencé et qu’il communique clairement son message.

Localisation

Processus d’adaptation culturelle d’un produit ou d’un service à un pays ou une région spécifique, incluant la traduction (sites web, applications mobiles, plateformes en ligne…).

Langues

Éducation

De langue maternelle espagnole et catalane, parlant couramment l’anglais et le français, je travaille dans les langues suivantes : espagnol, catalan, anglais et français pour la traduction ; espagnol, catalan et anglais pour l’interprétation. Mes langues cibles sont l’espagnol, le catalan et l’anglais.

Catalan

Espagnol

Français

Anglais

s - w

N’hésitez pas à me contacter par e-mail, téléphone ou WhatsApp si vous avez des questions ou pour recevoir un devis gratuit et sans engagement.

RETROUVEZ-MOI SUR